英語・フランス語・ポルトガル語な日々………そしてドイツ語が加わる

時に必要にせまられ、時に興味からいくつか言語を勉強しています。

フランス語・珍しい単語を発見!

フランス語の珍しい単語を見つけました。発見するたびに更新します。

kein と nicht について一つ

ドイツ語を勉強していて keinとnicht の使い方の違いはドイツ語初心者が必ずと言っていいほど出会う壁だと思う。 kein は不定冠詞を否定する、冠詞なしの名詞を否定する、 Ich habe keinen Hunger. くらいはすぐに理解できるのだけれどもどうしても納得でき…

過去からの depuis、これからの à partir de

「depuis」 と 「à partir de」・「時」に関して depuis は過去のある時点からその状態が現在まで続いていることを表します。 aujourd'hui に関しては、すでにその日起きたことなら depuis が使えます。 depuis 「場所」や「範囲」 à partir de 時間以外の使…

フランス語・tout の全て

tout の規則

フランス語・ 重複合過去 (le passé surcomposé)

フランス語の過去形には、 複合過去 (le passé composé) 半過去 (le passé imparfait) 大過去 (le passé plus-que-parfait) などがあるけれど le passé surcomposé(重複合過去)というものがあることをご存知でしょうか?小説などを読むともしかしたら出て…

フランス語・否定文のからくり

フランス語の本来の否定文は…

フランス語・何だか分かりづらい部分冠詞 (article partitif)、"du" et "de la"

フランス語の部分冠詞の説明に挑戦してみます。

フランス語・未来形、条件法の成り立ち ついでにポルトガル語も…

未来形と条件法はこうして作られる

フランス語・数字を書く時の注意点 100万から上の数字

京の位までフランス語で数えるには。

フランス語・数字を書く時の注意点 まずは1,000の位まで。

フランス語で数字を話す、書く時の注意点をまとめてみたいと思います。 多分、英語よりややこしいです。 ここでは「80」、「cent」、「mille」を取り上げます。 まず「80」 「cent」の注意点 「mille」の注意点 まず「80」 フランスのフランス語で80…

フランス語・体の部位を表現する時

フランス語で体の部位を表現する時

ポルトガル語の超便利な言葉

ポルトガル語の便利な表現

フランス語・aller の過去形と être の過去形

この表現は正しいのだろうか?

フランス語・男性名詞と女性名詞を行き来する単語

ヨーロッパの言語の男性名詞・女性名詞(そして時に中性名詞)は、形容詞の形や発音、関係代名詞などに影響を与えるから、時にとても面倒くさいけれど、フランス語の単語のいくつかは単数の時と複数の時で性が変わったり、綴りも発音も同じでも、男性名詞と…

フランス語・comorbidité

最近まで知らなかった単語です。

フランス語・接続法にまつわるあれこれ~その1

フランス語の接続法に関しての諸々を数回に分けて書いてみたいと思います。

フランス語・発音練習、フランス語を発音するための筋肉をつける

スムーズな発音ができるようになるために。

ポルトガル語・接続法半過去 Subjuntivo/Conjuntivo pretérito imperfeito

ポルトガル語を話す上での大事な活用、接続法半過去形を覚えましょう!

ポルトガル語・接続法の未来形 Subjuntivo/Conjuntivo futuro

ポルトガル語のみに見られる接続法未来形について。

フランス語・prévenir en amont... Pléonasme(冗語法)のあれこれ

冗語法はあまり使いすぎないように。

フランス語・疑問文の基本

フランス語の疑問文のあれこれ

フランス語・子音「j」の徹底練習

意外とむずかしい(と思う)フランス語の「j」の発音です。

フランス語・動物の鳴き声色々

フランス語、動物の鳴き声特集です。

フランス語・現在進行形、過去進行形

フランス語の進行形。英語との違い。

フランス語・「e」と「ou」の発音

フランス語・2つの母音のきわどい発音

フランス語・ネコ恐怖症をフランス語で言うと…?🐱

今日、ある本を読んでいてこの単語に出会いました。ねこ恐怖症はフランス語で、 ailourophobie (ɛ.lu.ʁo.fɔ.bi) というそうです。 何でも ailouro が「ねこ」を意味する古代ギリシャ語から来ているそうです。 僕が持っている日仏辞書にも仏仏辞書にも載って…

フランス語・自動詞と他動詞。これが結構難しい…

普段、日本語を話すときに、これが自動詞、これが他動詞、などと当然考えないで、そしてちゃんとそれを使い分けているのだけれど(母国語とはそういうものですね)、外国語を学ぶ段になると、この違いをちゃんと理解して動詞を正しく使うことが意外に難しい…

ポルトガル語のPalavrão

汚い言葉、罵り言葉(palavrão)などが存在しない言葉はない。 もちろんポルトガル語にもそれには事欠かない。 フランス語でも英語でも汚い単語、表現というのは限りなく存在するけれど、僕はそれらをあくまで受けが狙える状況にある、という時にしか使いませ…

いかにもポルトガル語、な表現だろう、~inho, ~zinho

スペイン語やフランス語、英語にもない、いかにもポルトガル語らしいもの、と言ったら恐らくこの表現、~inho, ~zinho などの接尾語ではないだろうか。 これはあらゆる名詞、形容詞の語尾について基本は「小ささ」の意味を付け加えるもの。 pássaro 鳥 ➡ pass…

ポルトガル語の歌・Rui Veloso / Loucos de Lisboa

ポルトガルの歌手Rui Velosoを紹介します。